Zhou Jie Hang Chunxiao Lian Xi , June 7th, talk about 36 days before the exhibition

2014

Zhou Jie \  Hang Chunxiao \  Lian Xi

7 June, a conversation about 36 Days before the exhibition

Conversation

Hang Chunxiao:

To call it purely an object for everyday use is not right either. It is (something indeterminate) between an object for everyday use, an object of action and an object on display. It is first of all an object on display. At the same time, it is something your life depends on—the relationship you have with this bed. In fact, the connection between the bed and other (objects) lies not in material and function, but in human action. That is precisely where the meaning of this work lies. For example, here we are in this café: is it actually a (place for) work or leisure? Because your actions change this bed. And because your actions take place in an exhibition space, this bed is not an object within your everyday system of behaviour either.

Lian Xi:

If we follow this line of thought, isn’t the concept of this bed being confined to this space? All her behaviour, every movement, everything seems to an onlooker to be no more than an explanation of this bed. People fall into (conventional ways of thinking) all too easily.

Unattributed in the source [speaker to be verified]:

It wouldn’t be an explanation. Because, once you go and look, this bed will be changing every day. The food to eat and the everyday supplies will be diminishing, and the rubbish inside the glass fibre-reinforced plastic will slowly be building up too. It is actually a dynamic form of human behaviour. As for whether this is a work, whether that bed is the work, whether the rubbish is the work or whether this food is the work, none of that matters any more.

Zhou Jie:

Actually, it is all one whole.

Hang Chunxiao:

The boundaries all open up. And what is the thread that opens up the boundaries? Human action. The changes that human action brings to the boundaries of what objects conventionally mean, and to our understanding of the relationships between ordinary objects. This is different from performance art, where the actions have a sense of ritual and a quality of performance. And what we are talking about now is a kind of action that takes human behaviour as its guiding thread and changes our definition of the world. Look here: is this a park or a forest? It, these green plants placed here—it is only through human action intervening that the meaning of this place can change and it becomes a park. The things are still the same things; it is human action that changes the system of things. So, with this thing Zhou Jie is doing, actually, after I talked to her, we felt it was a way of releasing her work again from its earlier position as an object resulting from an instrumentalised form of expression, putting it in an exhibition space, to be endowed anew through human action. Whether this is an action of living, an action of art or an action within an exhibition space also becomes blurred.

Lian Xi:

Starting from what people feel, an onlooker stands by and watches for five minutes, watches her build the bed: what do you think this onlooker experiences through this action of hers?

Hang Chunxiao:

The onlooker has to watch for long enough.

Lian Xi:

They have to be involved for a long time?

Hang Chunxiao:

Yes. If they just skim through in the usual way, they have not entered into the work. The work in its entirety spans a month. So, when a visitor goes in and forms a relationship with Zhou Jie, perhaps through conversation, perhaps through something else, then Zhou Jie draws them into the work, and they become part of it. The whole process is a kind of openness.

Zhou Jie:

I have discussed the food arrangements and the relationship between the overall arrangement of the space and the bed with Lian Xi.

Lian Xi:

I still feel that, as things stand, they lack a connection. It (the bed made of iron wire) may seem a little out of place.

Zhou Jie:

Human behaviour links all the objects together and brings them into a relationship with one another.

Lian Xi:

But human behaviour will bring about a sharing of experience, and this sharing of experience will lead to the work being misunderstood.

Hang Chunxiao:

That is precisely what openness is. One thing I particularly like about this exhibition is that, from within the system of meaning we have previously known, we keep setting up misreadings for other people. Our generation, when we face this world, keeps having to act to redefine the world. Redefining is a kind of description, not a matter of setting boundaries; it describes our condition. If you misread it, that is your business. I don’t care. Because the closed logic of it all lies in this: ultimately, it is Zhou Jie’s actions over this month that change the relationships and properties of these objects. Think about it: in this exhibition space, things will change every day. The bed will change, the food will change, the rubbish will change. This is a kind of openness. Because the changes brought about by human action establish the relationships between objects anew.

Lian Xi:

Still, think in terms of feeling and touch: why is it a bed, why an iron bed, what makes it necessary, does it give people a particular feeling?

Zhou Jie:

A bed made of iron wire offers a visual experience of its own, and the feeling is also different from that of one made of wood or anything else. And there is also an internal logical relationship between iron wire and a bed. That is why I am not making other objects from iron wire, why it has to be a bed.

Hang Chunxiao:

The use of iron wire to make this bed is precisely based on the contradictory tension that takes shape through her behaviour as an individual: the things we make through our labour are what we depend on in life, but this bed keeps undermining life, because sleeping on this bed undermines life as a whole.

Lian Xi:

That is the feeling this bed gives. Its relationship with the things around it—shouldn’t her everyday behaviour become part of that feeling?

Hang Chunxiao:

Do you mean the food she eats also has to do harm?

Lian Xi:

It need not necessarily cause harm. A little more ambiguous, but it should point in a certain direction. Not just the food, but the surrounding layout, the whole texture of life.

Hang Chunxiao:

Exactly. Her individual behaviour itself, the bed and the predetermined mechanism of an exhibition like this are all consistent and in step. The mechanism is also harmful to human behaviour. Because, if someone is to live within a mechanism like this, it is actually an extremely painful thing.

Zhou Jie:

Mm, because I will have to sleep on it every day.

Hang Chunxiao:

This fits with the exhibition mechanism. The instant-noodle system and whatever other food systems fit with it too. Because instant noodles and ready-to-eat food make up a whole way of life based on convenience that we humans have created, but this way of life based on convenience does the same harm as this bed.

Zhou Jie:

Definitely. Because the food put there will definitely be convenience food. It cannot be fresh food, because it has to keep for a month.

Lian Xi:

Instant noodles actually give the impression of being something inferior, so that relationship would be too forced, too obvious.

Hang Chunxiao:

Then what do you think should be put there?

Lian Xi:

It should be—very nutritious, very advanced food.

Hang Chunxiao:

That’s too lyrical. Very nutritious, very advanced—that is something you enjoy.

Lian Xi:

At the same time as being a pleasure, for instance, Nutrilite, glucose or other supplements can easily provide what we need to live …

Hang Chunxiao:

But by your logic, the relationship between Nutrilite and this bed is precisely a contradiction. Because this bed we make is constantly undermining and breaking down our lives, while Nutrilite is constantly improving our lives, and instant noodles are actually the best fit.

Lian Xi:

Not necessarily. I don’t think Nutrilite is necessarily improving our lives. If, one day, people’s lives depended entirely on intelligent products like these, would they be missing something?

Hang Chunxiao:

You’re expressing your feelings in a lyrical way. We are all moving towards more technology and convenience now, and we don’t feel we’re missing anything. We’re recording this conversation now; we are just making things more convenient, and we don’t feel we’re missing anything. Nutrilite, within today’s system of cultural meaning, is a luxury product. It helps make our lives more luxurious, makes our lives better.

Zhou Jie:

These conveniences, these advances, are actually harming us on another level too.

Hang Chunxiao:

Nutrilite doesn’t do any harm.

Lian Xi:

I can’t say for sure—if everything we eat became this convenient, what would be left of human sensation?

Hang Chunxiao:

What is human sensation? Human sensation is precisely a system imagined by human self-awareness. Let’s put that aside for now and just talk about convenience. Beyond convenience, what role does this object play in terms of cultural meaning today? Nutrilite, glucose and so on: they are supplements. They are supplements that make our lives better.

Zhou Jie:

What he means is that lots of things make our lives more convenient and faster, but in fact our capacity for sensory perception will be weakened.

Hang Chunxiao:

That has nothing to do with the bed. The bed doesn’t weaken our capacity for sensory perception. We aren’t talking about the relationship between convenience and this weakening.

Lian Xi:

But it (the iron wire bed) is a product; it is a product that comes after our sensory perception has been completely taken away. For example, I touch this table, and there is a sensory response …

Hang Chunxiao:

How has your sensory response been taken away?

Lian Xi:

When you taste fresh meat and vegetables, there are sensations of taste. Our sensations of taste are quite rich; but when people drink glucose, the sensations of taste are very uniform. Glucose is actually a human-made system that shuts people in.

Hang Chunxiao:

Let’s just talk about perception itself, not your description after you’ve come into contact with something. So what is the difference between glucose and eating green vegetables? Glucose is processed by another human system; it is just the level and method of processing that differ. So these things aren’t important; what matters is that she is living, and the relationships she forms with her surroundings. So I wouldn’t rule out putting Nutrilite there, because it adds complexity. You could put out a row of instant noodles, then two containers of Nutrilite, and some glucose. Whatever we eat, Nutrilite or instant noodles, in any case it all turns into rubbish in the glass cylinder.

Zhou Jie:

Everything gets consumed?

Hang Chunxiao:

Yes, consumption is contact itself. As for the comfort or pleasure that comes after consumption, classical art takes care of that stuff. What we need to do is strip away a system of meaning afresh.

Zhou Jie:

Let’s leave that question for now. I don’t just mean the food. I’m talking about the arrangement of the whole space.

Hang Chunxiao:

So what should go in there? To be specific, what can you put in there that won’t be superfluous? We need to consider the blurring of life, because this life isn’t life in its everyday form.

Zhou Jie:

My life over that month will itself be taking place in the gallery. All right, say there is a bed in the middle of the exhibition space: I sleep on it and work on making it; next to it are food and rubbish, and there is also a toilet. I form relationships with these things. Might other people mistake all these things set up in advance for a performance?

Hang Chunxiao:

What is the biggest difference between a performance and this (exhibition)? What was that thing Tehching Hsieh did? Was that a performance? He shut himself inside an iron cage and didn’t speak to anyone. That was life. The length of time changes everything.

Zhou Jie:

Actually, whether I wear clothes in there or not also has to do with my own awareness. I won’t make a point of it. For example, when I’m making (the work), I could wear some nightwear. When I sleep, I could wear nothing, because in my everyday life, whenever I’m in bed I don’t wear anything.

Hang Chunxiao:

That’s completely fine. Do whatever you want. Let’s not decide in advance now whether you’ll be wearing clothes at the time. Over the month, when you’re feeling uncomfortable, it’s perfectly normal to take your clothes off and sleep on the bed. Doing that is precisely an opening up of the existing exhibition system. What we mean by openness is reopening the exhibition system we have set up in advance, opening it up to our everyday life. Only once what we have set up in advance has been kicked out do we have reality itself.

Zhou Jie:

To get down to the details, on the opening day I can do whatever I want.

Hang Chunxiao:

Whatever you like. If you want to do it, do it. If you want a cigarette, have one. Do whatever you want.

Zhou Jie:

Could someone interfere? Some institutions?

Hang Chunxiao:

You mean government agencies?

Zhou Jie:

Yes!

Hang Chunxiao:

I don’t know.

Zhou Jie:

Because it’s possible that at the opening I’ll have taken all my clothes off and be sleeping on it. I can’t say for sure either. It’s entirely possible.

Hang Chunxiao:

If that’s what you want to do, that’s fine.

Zhou Jie:

This isn’t the most crucial issue.

Hang Chunxiao:

For instance, at the opening, Huang Liaoyuan and I could announce outside that the exhibition is starting—not opening, starting—and you would be inside, and everyone could come in. Then you could chat with them in there, smoke or whatever, and it would all be normal. If you don’t want to sleep any more, don’t. It’s all natural. There’s a clock …

Zhou Jie:

Facing the bed?

Hang Chunxiao:

Yes, we’ll see when we install the exhibition. Look, the food, a glass tank as a rubbish bin, what you eat piling up layer by layer.

Zhou Jie:

I’m thinking about where to put the toilet.

Hang Chunxiao:

The toilet could be quite a problem. You’d need a drainage system. You can definitely forget about having a shower.

Zhou Jie:

It would still be best if I could shower. In that space, there’s a room where you can use the toilet and shower.

Hang Chunxiao:

Yes. It can’t deprive you of any of your rights in life. Being able to use the toilet and shower is not at all superfluous. These are part of your life. Food is essential — the human system of eating.

Zhou Jie:

Apart from a bed, there might be other things, a sofa, for example, or toys. All made of iron wire.

Hang Chunxiao:

You could do toys. The sofa is superfluous.

Zhou Jie:

Mm, the sofa and the bed give the same feeling. It really is superfluous. Some of the toys could be unfinished too, broken, and the bed is unfinished as well. Might some people think this could be faked?

Hang Chunxiao:

There’ll be a camera, twenty-four hours a day. No cuts allowed. This is raw data.

Lian Xi:

I think at the moment we’re mostly discussing this within the realm of pure consciousness and pure concepts. But ultimately, it’s feeling that connects with people. Thinking about the arrangement of the gallery in terms of feeling is what matters.

Zhou Jie:

We’re too far apart on this. Let’s take another angle for now.

Hang Chunxiao:

I’m still thinking about the origin and the starting point of this work. The work I’m talking about is different from (the work) as it will actually be carried out. One thing you haven’t considered is that this is no longer a matter of speaking through concepts; rather, concepts and the actions of life themselves are something continually happening [wording unclear in the source]. When concepts enter life, they are transformed through people’s actions. What matters is not discussing concepts, but re-examining concepts through people’s actions. All the concepts are placed within Zhou Jie’s actions over the month and redefined there. The actions of life itself, eating, drinking, dressing, playing, all change in Zhou Jie’s work and are defined anew. What I mean is that happening is defining. Previously, definitions were settled before anything happened, and then those definitions controlled how our actions came about. But everything that happens is a process of redefining, so happening is definition itself. In fact, it is only when we use an iPhone that we redefine the iPhone. This work of Zhou Jie’s, this way of making work, is also based on this most basic view. All concepts are floating up in the sky. It is placed in the time and space of this month of living, and redefines all the definitions set in advance. Its openness lies in its openness to our life itself and to our actions. It’s like Husserl’s philosophy: all these things are bracketed.

Zhou Jie:

Less clear, then?

Hang Chunxiao:

Yes, that’s one result. For now I leave aside whether it’s clear or unclear, and simply bracket it. In your month of living, things get mixed together again, and the boundaries we take for granted become blurred. Is it an object of display or an object of labour, a period of daily life or a period of time in a public space? Whatever we say now would be inaccurate. Only after Zhou Jie has completed the month can we effectively re-examine all that has been taken as settled.

Zhou Jie:

Only after going through this month will this work have a clear meaning.

Hang Chunxiao:

For instance, if someone comes in and interrupts you for a bit, all of that is part of the work. To return to what is set in advance, I think the only thing set in advance in this work of yours is the difficulty.

Zhou Jie:

I still think there are elements set in advance. Placing these things in the space is itself set in advance.

Hang Chunxiao:

Yes, it is. But what is set in advance like this is reduced to a zero point: you need to eat, you need to consume.

Zhou Jie:

Basic human needs have to be met. That’s what you mean by setting things in advance.

Hang Chunxiao:

Those are (needs) that everyone encounters. During the exhibition, if I come to see you, if Lian Xi comes to see you, if someone else comes to see you, it will be completely different each time. The conversations that arise through this will be very interesting. My visit will be different from Lian Xi’s, but our visits will also be different from someone else’s, because we are discussing this exhibition with you before it begins. Other people are more open. Will you need a phone during this time?

Zhou Jie:

I’ve thought about that. I think I will still need one, because it (communication) is part of my life.

Hang Chunxiao:

You can still send messages on WeChat and post on Weibo while you’re in there.

Zhou Jie:

Yes, because communication devices are a necessity in most people’s lives.

Hang Chunxiao:

Mm, there’s no need to deliberately avoid it. We don’t want anything superfluous in this exhibition, but the bed and the phone and the food aren’t.

Zhou Jie:

For instance, I can post about who came today and what questions they asked me. The phone — there’s no need to exclude it.

Hang Chunxiao:

Right, then the exhibition will have one more thing, a phone and a charger. That’s fine. But I can’t bring a television over. Whatever goes in there shouldn’t be excessive — it has to fit.

Zhou Jie:

A stranger might come in and add me on WeChat.

Hang Chunxiao:

That’s very good. That’s openness, the openness of life itself. The people who come to see it will change the work. Interviews with journalists — they can come in here to do their interviews too. This happens naturally in the course of the whole process.

Zhou Jie:

There’s one more thing I can be definite about. It will start at 3 pm on 9 August and end at 3 pm on 9 September. I won’t come out at any point.

Hang Chunxiao:

The moment you come out, you’ll break it.

Talking with the “Exhibition”–After Zhou Jie’s “36 Days” , Chunxiao Hang

An essay like this is not needed to explain the curatorial intentions behind Zhou Jie’s exhibition. The conversation I had with Zhou Jie and her boyfriend at Maan Coffee in Wangjing on 7 June, before the exhibition, already clearly presented the thinking that preceded it. If a catalogue needs a preface, that conversation, in my view, is enough. So, for a long time after the exhibition ended, I put off writing anything further. But the habitual way of editing catalogues always calls for a separate essay. Another piece of writing thus became unavoidable. Yet whenever I began, I found that the object of my writing remained uncertain, like a vast narrative space, with threads appearing and disappearing across various dimensions.

Usually, a curatorial text is written around some predetermined objective for an exhibition. Writing then seems like a dialogue with oneself. But when I began writing about Zhou Jie, I found that the usual model no longer worked. Take just the point at which the exhibition would end. The 36 days, originally set arbitrarily to fit a gap in the gallery’s schedule, were challenged by Zhou Jie the day before the exhibition was due to end. She was not objecting to the arbitrarily chosen ‘36 days’, but questioning how the ‘36 days’ were calculated. It should be said that, although the initial choice of this number of days contained an element of unplanned chance, it did carry a meaning: to use a unit of duration other than the cyclical units of everyday life (such as weeks and months) to re-examine our understanding of exhibition periods as fixed cycles. As the exhibition neared its end, Zhou Jie suddenly extended this ‘re-examination’ to the determination of ‘36 days’ itself, questioning how we had established the 36 days — by defining a day as a unit of 24 hours. For example, we counted from one afternoon to the next as one day, and calculated from there the point at which the 36 days should end. In Zhou Jie’s view, this was the same as viewing cycles of time in fixed units such as weeks and months. She proposed that crossing from one day into the early hours of the next counted as a day, without having to wait until the afternoon to make up a full 24 hours. Moreover, she felt that this accorded better with everyday experience. For example, when speaking one morning about the previous afternoon, we would normally say yesterday, not today. Clearly, her argument made sense. But Lao Huang (Huang Liaoyuan) worried that, if Zhou Jie finished in the early hours as day 35 became day 36, the exhibition’s closing ceremony could not take place. It would also lead the public to believe, mistakenly, that she had failed to complete the entire exhibition. So negotiations began among the three of us: an artist, a gallery owner and a curator, discussing the point at which the exhibition should end just as it was coming to an end.

Such a situation would be hard to imagine in other exhibitions. Yet in Zhou Jie’s ‘36 Days’ it happened quite logically, without the slightest contrivance. From the outset, in planning the exhibition, we had hoped to change the usual logic of viewing an end result. To this end, we chose the unfinished iron wire bed, moved it into the exhibition space and had Zhou Jie continue working towards its completion there. What people saw when they entered was not the familiar display of artworks, but the relationship between the artist and the artwork. More importantly still, this iron wire bed, seemingly an artwork, was not only an object Zhou Jie was making but an actual object for everyday use, a constituent part of her life over those 36 days. What ‘36 Days’ displayed was therefore less clear-cut than one would usually expect: neither art as we are used to it nor everyday life as we are used to it, but an intermediate state that blurred the boundary between them. Of course, it was also different from the readymade familiar from art history: it occupied an ambiguous area between a created work and a readymade. The reason for seeking cognitive ambiguity through exhibition practice was precisely to undertake a ‘re-examination’ of the certainties of everyday cognition. We hoped that, in addressing the power implicit in cognition, artistic practice could produce an openness that ‘removes concealment’ and could ‘liberate’ us from fixed ways of experiencing and understanding art, or life. The exhibition as a whole folded a ‘linear cognitive path’ into a ‘spherical cognitive template’, restoring the object of cognition from a simplified system of values to its complexity in an unconcealed state. Clearly, in an exhibition based on such ideas, Zhou Jie’s ‘turning against us’ was not only logical; it was the very direction the exhibition sought to put into practice.

Yet the paradox was this: although Zhou Jie’s ‘turning against us’ highlighted the direction of the exhibition as a practice, it created practical ‘difficulties’ for the gallery. After negotiations, the three subjects (artist, gallery owner and curator) had failed to reach a consensus, and the point at which the exhibition would stop remained undetermined. But things still had to move on. In the end, everyone agreed on a way of proceeding in an ‘intermediate state’: after midnight, Zhou Jie could stop her art-related actions at any time, but had to remain in the exhibition space and wait until the originally scheduled finishing time before leaving. Clearly, this was not one person’s opinion taking effect on its own, but different opinions taking effect in combination. Its emergence seemed like a ‘metaphor’ for the real world: there is no simplified version of an object that can be known; the world is always in a process in which complex forces negotiate together and take effect. This metaphor ran throughout Zhou Jie’s ‘36 Days’. The moment she walked out of the exhibition space in her nightwear, I realised that writing about this exhibition would be full of challenges. It would certainly not follow the familiar practice of entering into dialogue with my own curatorial objectives. Just as Lao Huang’s gallery could not close the exhibition in the planned way, we all had to face an exhibition that ‘grew of its own accord’ and keep adjusting ourselves. At this point, the exhibition was not a process of execution according to what had been set in advance, but became a new subject: an entity not controlled by any single force, which went beyond ‘what had been set in advance’ and became an ‘interlocutor’ we had to face. As a view expressed on 7 June put it: ‘Previously, we settled definitions before anything happened, and then those definitions controlled how actions came about, becoming a kind of power. But in fact, everything that happens is a process of redefining. Happening is definition itself. That is, “happening is defining” means, in a sense, that “happening” dissolves “definition” itself.’ Allowing the exhibition’s ‘happening’ to become the subject and escape the control of any single force made Zhou Jie’s ‘36 Days’ an open ‘existence’: it was no longer a ‘work’ completed within the institutional system of art, but turned everyone and every action that became involved in the exhibition into part of the work. This was indeed the case. The responses on the opening day activated the exhibition’s ‘growth’ beyond our expectations. On that day, Zhou Jie inexplicably became the top story in the entertainment sections of major media outlets.

The reason was simple: at the opening ceremony, Zhou Jie ‘slept naked’ on that iron wire bed. In fact, even now I cannot be certain that sleeping naked is bound to make entertainment headlines. But one thing is clear: with the mass media involved, this exhibition was no longer solely a matter within the art system, although they mostly misread it in a crude manner. Their misreadings, and even deliberate distortions, caused trouble for those directly involved, but gave the ‘exhibition’ greater depth. This was an unexpected gain. The reason Zhou Jie made the headlines that day was: Female artist will sleep naked on an iron wire bed for 36 days! Undoubtedly, this headline was highly inflammatory. It had all the elements of ‘paparazzi news’: the sexual titillation of nudity in bed, the violence of injury from iron wire, the amazement at its lasting 36 days, and so on. With such an explosive news hook, there was naturally no need to worry about clicks. Perhaps following this logic, in the first few days of the exhibition some prominent media outlets made special trips to the venue to photograph her sleeping naked. There was even a reporter who, disappointed at not having been able to photograph the scene they had anticipated, actually discussed with Zhou Jie whether she could sleep naked specially for them, saying that this would guarantee such-and-such a number of clicks, and so on. Such a request clearly reflected something common to the Chinese media’s treatment of art: whether it is art or not does not matter; what matters is whether it can attract public attention. Most of them do not consider the thinking behind the art, nor even care what the ‘facts’ of this art actually are. They select only points of information that can make news and assemble them into the ‘headlines’ the media need. Take the claim that an artist would sleep naked on an iron wire bed for 36 days: those circulating it do not care whether it is true; they will choose it as long as it helps it spread. It worked well enough that internet users were asking — 36 days, what does she do when she gets her period?

Looking at these reports from the perspective of those directly involved, one would be angry that the basic facts were not respected. But from the perspective of art as it happens, this kind of ‘unexpected turn’ is immensely valuable. The meaning of artworks has generally been confined largely within the works themselves, rarely having the opportunity for ‘production’ within a wider system. In Zhou Jie’s ‘36 Days’, the ‘unexpected turn’ of the media’s involvement provided such an opportunity. The question of ‘sleeping naked’, for example, had initially concerned only the relationship between the exhibition system and everyday life. Zhou Jie and I had specifically discussed this in our conversation on 7 June:

‘Zhou Jie: Actually, whether I wear clothes in there or not also has to do with my own awareness. I won’t make a point of it. For example, when I’m making (the work), I could wear some nightwear. When I sleep, I could wear nothing, because in my everyday life, whenever I’m in bed I don’t wear anything.

Hang Chunxiao: That’s completely fine. Do whatever you want. Let’s not decide in advance now whether you’ll be wearing clothes at the time. Over the month, when you’re feeling uncomfortable, it’s perfectly normal to take your clothes off and sleep on the bed. Doing that is precisely an opening up of the existing exhibition system. What we mean by openness is reopening the exhibition system we have set up in advance, opening it up to our everyday life. Only once what we have set up in advance has been kicked out do we have reality itself.

Zhou Jie: To get down to the details, on the opening day I can do whatever I want.

Hang Chunxiao: Whatever you like. If you want to do it, do it. If you want a cigarette, have one. Do whatever you want.

Zhou Jie: Could someone interfere? Some institutions?

Hang Chunxiao: You mean government agencies?

Zhou Jie: Yes!

Hang Chunxiao: I don’t know.

Zhou Jie: Because it’s possible that at the opening I’ll have taken all my clothes off and be sleeping on it. I can’t say for sure either. It’s entirely possible.

Hang Chunxiao: If that’s what you want to do, that’s fine.

Zhou Jie: This isn’t the most crucial issue.’

What had not been the most crucial point in that discussion became the key to the exhibition’s ‘dialogue’ with the public. Clearly, the exhibition’s ‘growth’ went beyond what we had been thinking at the time, unexpectedly giving the ‘work’ a wider space in which to be shaped. Among the public, ‘sleeping naked’ set off a frenzy of moralism. Yet these seemingly ‘righteous’ denunciations lacked any truly serious inquiry. They did not even ask what the basic facts were, let alone understand the internal logic of the action taking place. This was less a form of moral collectivism than collective venting mixed with entertainment — no need for the truth, only a target for ‘attacks in speech and writing’. In China today, public opinion is often like this. Rational analysis of the matter is unimportant; what matters is the line taken in venting. Beneath collective slogans that seem just and righteous runs an undercurrent of ‘licence’ that offers consolation. A society like this needs periodically to fashion targets of denunciation to satisfy its mob-like self-revelry. When the revelry is over, most people collectively return to the actual state of reality. Accordingly, the media manufacture ‘targets’ at regular intervals; the measure of success is the volume of spittle they provoke. Zhou Jie was unfortunate: what she had previously considered ‘not the most crucial’ was precisely the ‘spittoon’ the public needed, and went on to become a typical example of ‘demonised’ contemporary art. No one paid attention to why there was an iron wire bed in the exhibition space, why there were transparent rubbish bins, why fast food was neatly laid out, why anyone would sleep on this bed on which restful sleep was impossible, and so on. They chose a ‘point’ they could denounce, magnified it into a moral incident, then used it to criticise, even dissolve, contemporary art’s ‘thinking’, turning it into an object of entertainment.

Faced with this vast wave of criticism made into entertainment, Zhou Jie’s composure gave the exhibition the strength of a ‘counter-critique’. When she politely refused journalists’ requests to stage photographs of her sleeping naked, and when she responded rationally to questions from officials inspecting the exhibition space, the ‘production of meaning’ in ‘36 Days’ was unexpectedly renewed. No one had foreseen this. Perhaps it can be understood this way: art’s birth never depends on art itself, but is shaped through the eyes of its audience. Just as Duchamp recognised that artists are chosen by the public, Zhou Jie’s exhibition, through a broader range of participants, was shaped in a more far-reaching way — becoming a critical examination of ‘public opinion with Chinese characteristics’. As curator, I too unexpectedly gained this ‘extension’; the ‘openness’ envisaged at the outset took on a still more open state of thought. At the same time, I began to face a difficulty: when the exhibition’s openness expanded as far as it possibly could, any account of meaning had to confront the logic of what happens in multiple dimensions. The path of thought in the writing took the form of a rhizome-like tangle around its changing interlocutor — the exhibition. Zhou Jie’s ‘sleeping naked’, for example, sparked a collective carnival of criticism while also drawing understanding and acceptance from individuals. The relationship between art and the public can never be summed up as a simple ‘binary opposition’. In China, this complexity seems to constitute a sign of a particular transitional stage in history. In the public’s seemingly righteous spittle, we can find simple, mob-like venting; at the same time, in the torrent of dumbed-down emotion, we can also find the presence of a moral sense in individuals. The two seem opposed, yet intermingle and coexist, just as morality and original sin coexist in everyone in China today — everyone who pursues justice relies, to a greater or lesser extent, on injustice in real life.

So, in my view, amid society’s surging tides, the misreadings or distortions that Zhou Jie’s ‘36 Days’ encountered do not merely reveal a ‘simple opposition’ between the Chinese public and contemporary art. If we see the matter this way, we too imagine an emotional subject because of the public’s lack of understanding, fall into another misreading, and end up in elitist self-aggrandisement. We must recognise that, in an age when no one (ourselves included) is morally complete, no person’s choices can be judged in terms of simple right and wrong. Nor does anyone have the authority to pass simple judgements on others. The public, for example, in a reality deficient in morality, needs an outlet for moral imaginings, and the media therefore keep manufacturing related topics. Neither is absolutely right or wrong; they simply resonate together to produce an absurd world. The problem is that everyone within this absurdity plays an angel in one matter while playing the devil in another. Within such a situation, no one can be the child who points out that the emperor has no clothes. Since we cannot be that child, we need not set ourselves up as absolutely right. On the contrary, we need to turn a critical gaze back on ourselves, relinquish the obscuring effects of simple value judgements, and truly enter the world’s complexity, acknowledging what is reasonable in others while recognising where they are absurd. I should say that, in the strong reactions provoked by Zhou Jie’s ‘36 Days’, I, as curator, have been trying all along to find points for reflection of this kind. Amid the all-enveloping venting online, I preferred to observe the visitors who came to the exhibition space. Compared with those who hurled abuse in righteous indignation over rumours of ‘sleeping naked’, these people, who sought to find out what the facts actually were, were the ones playing angels in this particular event. Perhaps going from devil to angel lies in whether, in a single instant, we choose simply to believe or to inquire further. If we turn back from this position to examine how art happens, the way to avoid playing the devil is likewise to adopt a similar attitude, rather than escalate confrontation after misunderstanding — treating the relationship between contemporary art and the public as absolute opposition.

If we regard contemporary art as a social practice, the meaning of that practice lies in discovering or revealing the social rationality of ‘inquiry’. Even if it survives only in the narrow crevices within a torrent of irrationality. Then contemporary art acquires an identity beyond its elitist role — a participant in social practice, activating some possibility through dialogue with society, rather than an idealistic leader cast in heroic terms. As with Zhou Jie’s ‘36 Days’, whatever misreadings exist in society, so long as visitors truly willing to face it come into the exhibition space, it is an effective social practice. Only on this basis can contemporary art gain value as a cultural intervention, rather than the simple thrill of raising an arm and issuing a rallying cry. So when I saw someone sitting quietly in a corner of the exhibition space, spending an entire afternoon silently watching Zhou Jie weaving or resting, experiencing the distinctive atmosphere of the exhibition space as if entering a church, I was deeply moved: contemporary art does not need the cultural mission of a grand narrative; it simply needs to interact with others in the course of concrete practice. In the exhibition space, for instance, unfamiliar visitors quietly became part of the work; in that instant, everyone jointly shaped a spiritual space that transcended the everyday, sufficient for an individual artistic action to generate entirely new meaning. The dialogue of 7 June had also specifically addressed how viewers become involved in the work through looking:

‘Lian Xi: Starting from what people feel, an onlooker stands by and watches for five minutes, watches her build the bed: what do you think this onlooker experiences through this action of hers?

Hang Chunxiao: The onlooker has to watch for long enough.

Lian Xi: They have to be involved for a long time?

Hang Chunxiao: Yes. If they just skim through in the usual way, they have not entered into the work. The work in its entirety spans a month. So, when a visitor goes in and forms a relationship with Zhou Jie, perhaps through conversation, perhaps through something else, then Zhou Jie draws them into the work, and they become part of it. The whole process is a kind of openness.’

Returning to this question after the exhibition, it is clear that the estimate at the time was too conservative. What actually happened far exceeded what had originally been imagined — there were numerous ‘unexpected’ interventions by visitors during the exhibition. So much so that strangers bringing flowers or food, or even coming to the gallery to celebrate the Mid-Autumn Festival together, could hardly be called ‘unexpected’: on several occasions, visitors even came to ‘sleep naked’ on the wire bed that Zhou Jie was weaving. As for trying to lie on this bed on which one could not sleep peacefully, that became almost a daily occurrence in the second half of the exhibition. Once, when I happened to be in the gallery, a young woman I did not know, born in the 1990s, chose, after hesitating repeatedly, to sleep naked on the wire bed. As she shyly took off her underwear on the bed in front of so many unfamiliar faces, the media’s ‘all undressing must be a publicity stunt’ logic instantly became hollow and ridiculous. Indeed, this young woman taking off her underwear in front of me had not the slightest intention of seeking publicity for herself. She was simply trying, through individual practice, to understand an experience unfamiliar to her, and it was Zhou Jie’s 36 Days that gave her the courage. Does not the value of contemporary art lie precisely in this kind of perception through practice? Of course, some people therefore thought that this wire bed had been plagiarised from Tracey’s bed. On this view, clearly, contemporary art in China can only ever be a follower of Western art. This view resembles the media’s much-publicised claim that Zhou Jie was following the example of ‘a Korean artist sleeping naked with a pig’. Both conceal a kind of self-doubt: not daring to discover one’s own difference, and being accustomed to confirming oneself in the other. The only difference is that the latter is more vulgar. But to my mind, Zhou Jie’s wire bed (a sculpture) is not Tracey’s bed after a break-up (a readymade). The difference between the two also lies in this: Zhou Jie presents the complex relationship between herself and her own work, with no specific concept set in advance; she is trying to create an open space for art. As for the visitors who came to try out the bed, this was not something programmed in advance, but a natural outcome of a practice of openness. The two clearly differ in how art happens and how meaning is expressed.

Of course, a judgement of this kind is not a comparison of value, nor does it determine Zhou Jie’s place in art. After all, 36 Days is only one specific instance of artistic practice. We have no need to invent some grand value to ascribe to this small exhibition. For contemporary art, perhaps what we need to face today is relinquishing the grandiosity of the desire to lead, and continually accumulating experience of scrutiny through practice. This continually growing ‘practice’ is a case in point: if it can offer us some unexpected opportunities for scrutiny, that is enough.

5 January 2015, Wangjing


  • Chunxiao Hang:

In 2006, he graduated from the Chinese National Academy of Arts with a doctorate in art history. He is currently a researcher and doctoral supervisor of the Fine Arts Research Institute of China National Academy of Arts. He has successively published “Opening of Painting Resources-Antiquities Exhibition and Chinese Painting in the Early Republic of China” in “Literary and Art Research”, “Journal of the Palace Museum” and other journals, “Disillusionment and reconstruction of the ideal of literati-Wen Zhengming’s official career “The Psychological Analysis”, “Replace “Yi” with “Benevolence”-Recalling the Collection of Paintings and Calligraphy by Chen Shilang and Pu Xinshe’s “Imagination of the Adherents”” and other papers; published “Progressive Cultural Reform-Based on the Traditional School of Beijing in the Early Republic “Painter-centered Investigation” (selected for the Second China Art Award·Theoretical Review Award), “Methodology and Art History Case Narrative” and other monographs.