把还没说出口的话,变成可以被触摸的痕迹。
【报名参加】

有些话很难说出口。
它们可能一直留在心里,也可能停在身体里很久。

《没说出口的话》是一场由艺术家周洁发起的少人数工作坊。
参加者会从一句还没有说出口的话、一个难以表达的情绪,或一段没有整理好的记忆开始。
我们会使用石塑粘土板、网格材料和线,通过刻写、挖洞、穿线、缝合等手作过程,把这些话变成一件可以被看见、被触摸的作品。
不需要艺术经验。
你可以使用中文、日语、英语、母语、符号、图像或颜文字。
这里没有标准答案,也不要求做得“漂亮”。
重要的是,给一句还没有说出口的话一点时间。

你会做什么?
在工作坊中,你会:
- 想一句还没有说出口的话
- 把它变成文字、符号、图像或痕迹
- 在石塑粘土板上刻写、挖洞
- 用线和网格材料进行穿插、连接或缝合
- 完成一件属于自己的作品
每个人的表达方式都可以不同。
有人会写一句话,有人会留下一个符号,也有人只留下线和痕迹。


谁适合参加?
想安静做点东西的人
想整理一句没说出口的话的人
对语言、手作、艺术感兴趣的人
在不同语言之间生活的人
想和孩子一起创作的家长
不需要绘画基础。
不需要日语很好。
一个人参加也可以,亲子共同参加也可以。

工作坊信息
2026年6月14日(日)13:30–16:00
亲子场|限5组
参加对象:6岁以上(小学生以上)
参加费:5,500日元/B6尺寸 2块
默认形式为1位大人+1位孩子共同参加。
如需追加制作,需提前预约说明。
2026年7月11日(土)13:30–16:00
成人场|面向一般成人参加者
参加费:3,500日元/B5尺寸 1块
地点:kokoka 京都市国际交流会馆(3层・第4会议室)
语言:中文 / 日语 / 英语均可
费用已包含材料费
当天现金支付

报名
请发送邮件至:
zhoujiestudio@gmail.com
邮件中请注明:
- 希望参加的场次
- 参加人数
- 使用语言
- 亲子场请注明孩子年龄
- 如需追加制作,请提前说明
报名后,我会通过邮件回复确认。

过往工作坊记录
没说出口的话, 第一场工作坊记录, 京都

